Shi no nageki
“Lamentation of death”
–
Color coding: Elisabeth, Der Tod
–
|
Japanese |
Romaji |
English translation |
| ルドルフ、何処なの 聞こえてるの 寒くないの 震えてるの ママは自分を守るため あなたを見捨ててしまった この罪は 消せない 私たちは 鏡どうし ～ あなたね 息子奪った まだ私を愛してはいない |
Rudorufu, doko na no kikoeteru no Samukunai no furueteru no Mama wa jibun wo mamoru tame Anata wo misutete shimatta Kono tsumi wa kesenai Watashitachi wa kagami doushi ~ Anata ne musuko ubatta Mada watashi wo aishite wa inai |
Rudolf, where are you? Can you hear me? Aren’t you cold? Are you shivering? Mama abandoned you In order to protect herself This sin cannot be erased We are mirror images of each other ~ It was you! You took my son You still don’t love me! |