病院

Byouin
“Hospital”

Colour coding: Elisabeth, Patient

Japanese

Romaji

English translation

さあ 皇后自ら手を差し延べているのよ
どうして跪かないの
私はエリザベート

よく見て 私が
(よく見て 私が)
皇后エリザベート
(皇后エリザベート)

この人 嘘をついてる
「本当よ」
おやめなさい
誰か追い出してちょうだい
命令よ

Saa kougou mizukara te wo sashinobete iru no yo
Dou shite hizamazukanai no
Watashi wa Erizabeito

Yoku mite watashi ga
(Yoku mite watashi ga)
Kougou Erizabeeto
(Kougou Erizabeeto)

Kono hito uso wo tsuiteru
“Hontou yo”
Oyamenasai
Dareka oidashite choudai
Meirei yo

Come, the empress is extending her hands
Why are you not kneeling
I am Elisabeth

Look carefully, I am
(Look carefully, I am)
Empress Elisabeth
(Empress Elisabeth)

This person is lying
“It’s true!”
Stop this!
Someone throw her out!
It’s an order!


[translation index]