愛のテーマ

Japanese

Romaji

English translation

今こそお前を　黄泉の世界へ迎えよう

連れて行って　闇の彼方遠く
自由な魂　安らげる場所へ

二人きりで　泳いで渡ろうよ
愛と言う名前の　深い湖を

涙　笑い　悲しみ　苦しみ
長い旅道の果てに掴んだ
決して終わる時など来ない
あなたの愛
（お前の愛）

Ima koso omae wo yomi no sekai e mukaeyou

Tsureteitte yami no kanata tooku
Jiyuu na tamashii yasurageru basho e

Futari kiri de oyoide watarou yo
Ai to iu namae no fukai mizuumi wo

Namida warai kanashimi kurushimi
Nagai tabimichi no hate ni tsukanda
Kesshite owaru toki nado konai
Anata no ai
(Omae no ai)

Now is the time I welcome you to the world of the dead

Bring me along to that darkness far away
To the place where my free soul can be at peace

Let’s swim across together
The deep lake called love

Tears, laughter, sorrow, pain
At the end of my long journey
I have grasped your love
To which an end shall never come
(Your love)