These translations and subtitles were done by me.
For personal use only.
Do not rehost or alter.
Please do not hardsub or upload to streaming sites.
Subtitles (2014 Flower Troupe ver.)
Timed to the DVD/Blu-Ray version. The finale is not subtitled.
[Download]
The Blu-Ray and DVDs are still available for purchase.
Blu-Ray: TCA · CDJapan · Amazon JP
DVD: TCA · CDJapan · Amazon JP
Shinjin Kouen script
The script is compiled based on the 2009 Moon Troupe and 2014 Flower Troupe shinjin kouen performances.
It should work with most of the other shinjin kouens, with maybe the exception of the earliest ones in the 1990s.
[Download]